7月4日至6日，我校与池州学院联合承办安徽省第六届口笔译教学与研究论坛暨数智赋能翻译与现代语言服务研讨会。校党委常委、副校长吴琼，安徽省外国语言文学学会会长朱跃等应邀出席开幕式并致辞。来自省内18所高校的120名代表参加会议。

开幕式上，吴琼向各位专家表示热烈欢迎，简要介绍了我校的办学历史与发展现状。她指出，当前人工智能浪潮奔涌，数智赋能翻译已成为推动文化“走出去”和语言服务行业创新发展的新动能。本次论坛聚焦“数智赋能翻译，创新文化交流”，对深化我省翻译学科内涵发展、培养高层次复合型翻译人才具有重要意义。她表示，安庆师范大学将继续发挥外语学科优势，服务地方文化国际传播，助力文化强省建设。

朱跃在致辞中指出，数智时代不仅为翻译教育带来了新的机遇，也对教育理念和人才培养模式提出了更高要求。他希望，省内高校抓住时代机遇，积极推动翻译学科与人工智能、语言大模型的深度融合，培养具有全球视野与数智素养的高端翻译人才，共同构建具有安徽特色的翻译教育和人才培养体系。

会议主旨报告环节，教育部国家重大人才计划特聘教授、国家社科基金重大项目首席专家、上海外国语大学语言科学研究院院长胡开宝教授，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员、广东外语外贸大学赵军峰教授，教育部社科重大攻关项目首席专家、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、上海交通大学朱一凡教授，国家重大人才工程特聘教授、教育部高等学校外指委法语分委员会副主任委员、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、南京大学刘云虹教授，中国翻译协会国际化服务专业委员会副秘书长、北京语言大学韩林涛博士等八位专家先后就人工智能背景下翻译人才培养、智能语言服务、产教融合、徽派文化外译等论题做了精彩报告。

会议期间，安徽大学、安徽师范大学、安徽工业大学、阜阳师范大学、合肥师范学院、安徽科技学院、铜陵学院、马鞍山学院、池州学院以及我校教师代表等就“数智时代安徽文化外译与传播”“数智赋能翻译与现代语言服务”“数智时代翻译专业建设与人才培养”等主题进行了交流和研讨。

本次论坛以思想碰撞探索转型路径，以智慧交融共绘翻译未来，对推进我省翻译学科建设和提升现代语言服务能力具有重要意义。（撰稿：马龙   摄影：许闯    编辑：江伟   审核：江加宏 赵丽丽）